ほぼ毎日ブログ。。。ギャベ と ギャッベ と ＧＡＢＢＥＨ
こんにちは！
カリモク特約店
エーアイディーの村田です。
インテリアのこと、
インテリア以外のこと、
日々感じたことを肩の力を抜いて
綴っていこうと思います。
先日、カリモク関西ショールームでの
ギャベ展が終了しました。
現在は、カリモクお台場ショールームで、
「ギャッベ200枚展」を開催しております。
ここで、ひとつ疑問がわきます。
「ギャベ」？ 「ギャッベ」？
どっち？
正解はどちらでもＯＫです。
ペルシャ語で「粗い」という意味の
「ＧＡＢＢＥＨ」という言葉が、
イランの遊牧民によって織られる
「毛足の長い絨毯」を指すようになったのです。
「ギャベ」 も 「ギャッベ」 も
「ＧＡＢＢＥＨ」を日本語表記したものです。
似た例を探してみました。
カメラの「ＦＩＬＭ」。
「フィルム」？
「フイルム」？
業界大手の
さんのホームページです。
社名は
「富士フイルム」
商品は
「フィルム」
面白いですね。
将来、ＧＡＢＢＥＨも今と違う表記になっていたりして。。。
